Le Forum

pouet pouet font les allouettes...

ptdr je sors

Je vais essayer de passer des images, mais pas sur qu'elles s'affichent toutes

Déjà une des plus belles écritures à mon gout, l'écriture tibétaine.
La langue est tibétaine donc, et l'écriture dérivée du sanscrt indien.



D'abord des jeunes chinois (ethnie majoritaire Han), celui de droite est particulièrement identifiable.




Ensuite des japonais, celui de droite est particulièrement identifiable.
Quand on a des doutes... on regarde les dents mdr




Maintenant des viêtanamiens, celui de gauche semble plutôt du nord, les autres du sud (le Viêtnam est un pays tres long, 2000 km)




Enfin des Cambodgiens...Celui accroupi est assez typique de l'ethnie Khmère pure, les autres un peu mélangé chinois, ce qui est tres classique;




En fait je ne sais pas si c'est vraimet nécessaire de les différencier, ils sont interessant à connaitre, et on tous le même sourir et la m^meme joie de vivre !

Message édité par : allomat69

si on observe un peu le tibétains que t'as posté .. le même caractère revient tout le temps.; avec une variante placée soit dessus, soit dessous... sinon c'est exactement la même chose à chaque fois...

ark-inyo , je n'y connais rien en tibétain mais le principe est facile à comprendre

plus d'explications ici

J'ai l'impression que l'exemple que j'ai donné est de la caligraphie pure "i ou é o"

L'invariant que tu as remarqué est une consomme, suivit d'un point de séparation en haut et à droite.

En principe chaque consonne est entourée de la façon suivante :
préfixe, suscrite, CONSONNE, souscrite, signe-voyelle, premier suffixe, deuxième suffixe.

Ici la consonne semble être une fausse consonne, non prononcée, un genre de H non aspiré, qui fait que probablement le son final est la voyelle seule.

Dans la prmière syllabe la voyelle est au-dessus, c'est un i
dans la deuxième elle est au-dessous, c'est un ou
troisième au-dessus, c'est un é
quatrième et dernière est au dessus, c'est un o

A la fin je suppose que c'est un point...

j'aime aps les gens qui dise que l'chinois et l'japonais c'est la meme langue, ha.

ah ok cette histoire de culture, de confiture, d'étalage....

ben attends internet est une source de savoir, on va pas s'en priver quand même..
et personnellement moi je suis content d'avoir appris ça

..et ouai là apparemment c'est que des A ...avec des sonorités voyelles qui font qu'on change le A par I, Ou, E, O

Perso différencié un chinois d'un japonais est une chose plutot aisé. Un chinois à généralement un visage beaucoup plus boule alors qu'un japonais à généralement les traits plus fin le visage plus allongé, c'est pas pour rien qu'on dit que les japonais sont androgynes (il n'y a qu'a voir les groupes de visual).
Aprés niveau languages c'est encore plus simple, le chinois c'est un peu de la bouilli craché en ce pinçant le nez alors que le japonais et beaucoup plus impérial (je trouve) il y a une certaine grace dans cette langue.
Bon aprés entre Coréen et chinois c'est un peu plus dure même avec l'écoute de la langue.

Kanna74,
Le Chinois a une seule écriture depuis la dysnastie des Qin il y a 2200 ans (prononcer tschinn, mouillé), mais plusieurs langues chinoises, ce qui fait que les chinois lisent la même chose mais le prononcent différemment.

De plus, même pour la langue officielle le "mandarin", il y a plusieurs accents régionaux, et c'est évidemment le parlé de la capitale BeiJin (le Pékin des étrangers) qui est officiel.

Une différence que perçoit facilement un étranger est la façon de prononcer les Zh et les sh.

Un pékinois les prononcera dje et che, ce qui donnera un rendu chuintant assez "mouillé", mais qui pourra être tres délicat comme à la télé chinoise (mais faire aussi un peu bouillie crachée comme tu dis mdr ).

Plus au sud on les prononcera plutôt dz et ce, qui donnera un rendu plus zozotant plein de charme.

"en ce pinçant le nez" est une forme de nasalisation qu'on rencontre beaucoup plus au sud, au Viêtnam.

Par contre les hommes gutturalisent beaucoup, alors que les femme ont parfois la voix haut-perchée, c'est même une façon de chanter traditionnelle.

Message édité par : allomat69

Coréen

Message édité par : jajangmyeon

Chinois (même drama, doublé)



Différence flagrante, mais je vous l'accorde, c'est moins évident que pour le japonais.

Au fait, très intéressant allomat69...

warf...! je suis pas chez moi, j'ai pas le son lol

Juste pu vérifier que jjajangmyeon en Coréen se dit zhajiang mian en Chinois

bon j'ai écouté le vidéos...

On sent bien en effet la structure agglutinante du Coréen, plus proche du Japonais que du Chinois

Carte des langues altaiques, de la Turquie au Japon.
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/c … amily2.svg

(ils ont oublié les basque lol... je ne plaisante pas)

il y a depuis longtemps u nressentiment entre Chinois et Japonais, ils ont été des deux guerres mondiale, à chaque fois dans un camp différent,.

Euh jvois pas pk les chinois n'aimeraient po les jap
( suis viet chinois ) xD pour reconnaitre un japonais du reste c'est plutot simple comme tu la dis la couleur de la peau est plus clair. les chinois ont les yeux plus bridé que les viet , et les viet euh ... koi de particulier j'en ai aps la moindre idée xD